24 février 2010
22 février 2010
Réminiscences de Madagascar
Il me restait du papier malgache. Cette technique colorée que je développe en ce moment me redonne envie de me plonger dans mes souvenirs multicolores de cette île. Je réinterprète donc une petite fille que j'avais déjà photographiée et dessinée il y a un moment.

Technique : Acrylique sur collage sur châssis toilé
Format : 30x30 cm

Technique : Acrylique sur collages sur châssis toilé
Format : 30x30 cm
20 février 2010
U Ardicca et U Pandicca
Dès notre premier jour à Rangoun, en Birmanie, nous avons eu la chance de rencontrer U Ardicca et U Pandicca, des moines de nos âges, avec qui nous nous sommes liées d'amitié.

U Pandicca (on prononce "Ou Pandissa")

U Ardicca (on prononce "Ou Ardissa")
Restés en contact par email (faut pas croire, les moines sont modernes), nous nous sommes revus à la fin du voyage et ils nous ont emmenées visiter des endroits qu'on n'aurait jamais découverts sans eux.


... dont leur monastère ! Un moment inoubliable, en compagnie d'autres moines qui n'en croyaient pas leurs yeux de voir 3 Françaises débarquer dans leur modeste monastère de la périphérie de Rangoun.



Au monastère, échange de photos et de photos d'identité... les Birmans adorent avoir un souvenir des rencontres effectuées, et nos photos d'identité seront soigneusement archivées dans leurs portefeuilles.

J'espère bien retourner un jour les voir à Rangoun, et nous créer de nouveaux souvenirs ensemble...
17 février 2010
t h a n a k a
Le thanaka, c'est une des images de la Birmanie qui restera gravée. Presque toutes les femmes et les enfants (et même quelques hommes) s'en enduisent le visage, avec une grande variété de motifs. C'est une pâte obtenue avec du bois de thanaka râpé, mélangé avec de l'eau et étalé à la brosse à dents (ça râpe) ! C'est censé faire joli, protéger du soleil et prendre soin de la peau.
J'ai essayé... ça tire un peu ! Mais succès garanti auprès des Birmans :)


Technique : Acrylique sur collage sur châssis toilé
Format : 30x30 cm
16 février 2010
é v o l u t i o n
Devant une pagode birmane, à Mandalay, on a fait la connaissance de 2 petites filles qui avaient inventé un jeu à base d'élastiques. L'une d'entre elles m'a inspiré les dessins suivants...



... au crayon sur carnet de notes

... et à l'acrylique sur papier birman sur châssis toilé
Format : 30x30 cm
14 février 2010
Le marché de Bac Ha
Les couleurs chatoyantes des robes des femmes H'mong fleuries, à Bac Ha, au Vietnam, m'ont donné des envies de couleurs. J'ai commencé toute une série à l'acrylique, technique que je retrouve avec enthousiasme.

Cette jeune fille choisissait des gâteaux parmi les appétissants beignets de la marchande...
Format : 20x40 cm
Technique : Acrylique sur papier marouflé sur châssis toile
12 février 2010
Les cheeroots
En Birmanie, tout le monde fume les cheerots, ces gros cigares, y compris les femmes et de préférence âgées. C'était un des clichés de la Birmanie que j'avais, que je voulais "valider" en allant là-bas, alors je les ai un peu traquées. :)


08 février 2010
Chez les Danu
Au cours d'un trek de trois jours dans les environs du lac Inlé, en Birmanie, on a côtoyé les gens de l'ethnie Danu, pendant les travaux des champs qui consistaient à cueillir et trier les piments rouges. A l'écart de la famille, j'ai craqué pour une bouille de gamin boudeur en pyjama... Je ne sais même pas s'il s'agit d'une fille ou d'un garçon.


"Chez les Danu"
07 février 2010
Heart shaped thanaka
Depuis mon retour, je travaille sur les rencontres faites en Birmanie...
Ici c'est une petite fille photographiée au marché de Nam Pan, un marché de l'ethnie Pao... Les coeurs dessinés sur ses joues sont du thanaka : une pâte faite de l'écorce d'un arbre râpée, mélangée à de l'eau, et dont les Birmanes adorent se parer, pour protéger leur peau du soleil.

Format : 20x20 cm
Technique : Sanguine rouge et noire sur collages

Bande son : (Asa) - Awe
31 janvier 2010
De retour d'un hiver en Asie du Sud-Est
Après la Birmanie en novembre, le Laos en décembre et le Vietnam en janvier, me voilà de retour... Vous allez ravoir droit à des vrais posts, et pas des trucs préparés à l'avance, dans l'empressement du départ !
Le voyage était fabuleux, impossible de résumer en quelques mots... Mais si je ne devais retenir qu'une photo, ce serait celle-ci... prise le premier jour, en Birmanie, à Yangon, dans un monastère, durant la sieste des novices.

Et quelques souvenirs marquants, en vrac :
- Passer quelques jours dans un village birman où les 3/4 des gens n'ont jamais vu de blanches... leurs impressions, leur accueil inoubliable, et l'apprentissage d'un petit bout de leur culture et de leurs coutumes
- Se lier d'amitié avec deux bonzes birmans, leur invitation à visiter leur petit monastère, les journées passées avec eux à se faire guider et à découvrir des endroits loin des sentiers battus
- Se faire inviter dans un noviciat ; la curiosité des invités, et l'accueil incroyable
- S'immerger dans une culture faite de religion, de politesse, d'égards et d'hospitalité
- Contempler la savane de Bagan avec ses myriades de temples à perte de vue au coucher du soleil
- S'imprégner de l'infinie quiétude du Lac Inlé qui semble n'avoir pas changé depuis des millénaires
- Profiter d'un somptueux coucher de soleil sur un pont en teck, en compagnie de bonzes, avec vue sur la vie aux champs et les barques qui glissent sur l'eau lisse
- Tenter des expériences culinaires audacieuses (larves, fourmis, terre recalcifiante...)
- Apercevoir vie rurale et difficile au cours d'un trek
- Passer une nuit dans un monastère et tenter l'expérience de la méditation
- Se ressourcer une semaine dans la grouillante Bangkok : un transitoire retour à la modernité extrême
- Passer le réveillon de Noël avec un bonze, et 4 jours dans son village, en immersion totale dans la culture laotienne
- Accumuler les treks aventureux avec nuits dans des villages ruraux du Laos dans différentes ethnies, avec pour point commun des conditions spartiates
- Se faire promener en bateau dans les méandres verdoyants du delta du Mekong, entourés de vergers
- Prendre le temps de traîner dans les ruelles de Hoi An (Vietnam) le soir, à la lumière des lampions
- Se poser et observer le marché grouillant et coloré de Bac Ha au Vietnam, ses femmes Hmongs fleuries aux tenues traditionnelles incroyables. Sortir un carnet de croquis et susciter la curiosité et les sourires
- Se balader dans les montagnes de rizières en terrasse à Sapa, en compagnie de petites nanas Hmongs noires
- Frôler la mort à mobylette dans le trafic routier incroyable des grandes villes du Vietnam
- Rentrer dépaysée, déphasée, déboussolée, mais heureuse de renouer avec ses marques
Je ne garantis pas de raconter tout, tout de suite, car il me faut un peu de temps pour atterrir et digérer tout ça. Mais ce qui est sûr, c'est que l'inspiration est revenue à bloc pour au moins plusieurs mois !
05 novembre 2009
l o v i n a
Voici un (grand) tableau que j'avais commencé il y a un moment déjà, puis laissé en suspens. D'ailleurs, j'avais déjà montré un bout du poisson...

Modèle : Fillette rencontrée sur la plage de Lovina à Bali
Technique : Sanguine et crayon de couleurs sur papiers anciens
Technique : Sanguine et crayon de couleurs sur papiers anciens
Format : 50x100 cm
Bande son : (Mariee Sioux) - Wizard Flurry Home
Pays/territoire :
Indonésie
02 novembre 2009
111 des Arts Toulouse
Et je vous montre un petit bout de ce qui m'occupe en ce moment : la préparation de l'expo collective 111 des Arts Toulouse, qui aura lieu du 26 novembre au 6 décembre 2009, dans la Chapelle de l'Hôtel Dieu de Toulouse.

Technique : Sanguine pétrole sur journal lao
Format : 20x20 cm
01 novembre 2009
J'ai plusieurs nouvelles à annoncer.
La première, c'est que je repars en voyage. Du 18 novembre au... 25 janvier 2010 ! Un peu plus de 2 mois , ça va être la première fois que je pars aussi longtemps, en itinérant, avec (un gros) sac à dos. Au programme : La Birmanie, le Sud du Laos, Bangkok, peut-être un bout de Cambodge et... le Vietnam !
Ca fait des semaines que j'ai la tête dans le boulot, pour que toutes mes expos soient prêtes en mon absence, et les commandes avant mon départ.
Et une preview d'une des pièces que j'exposerai aux 111 des Arts de Toulouse, en novembre...

Format : 20x20 cm
Technique : Sanguine pétrole sur vieux papier malgache
Inscription à :
Articles (Atom)

