au souk du qat

Suite de la saga "dessins sur le vif à Sana'a", capitale du Yemen. Je vous emmène cette fois au souk du qat. Le qat, c'est cette grosse boule de feuilles que les Yéménites adorent chiquer et qui leur fait la joue toute déformée.

Philippe Bichon alias Globecroqueur se joint à Aurélie Pedrajas et moi pour partager avec vous ce petit bout de vie.
On s'est donc installés tous les trois dans la rue, face aux trois qateurs qu'on voulait croquer.

1. Hussein Gaad

Ma version :

Technique : Aquarelle

Format : 25x25 cm

Philippe partage sa version avec l'intéressé :

N'oubliez pas d'aller voir les versions de Philippe Bichon alias Globecroqueur, et d'Aurélie Pedrajas.

2. Mabrouk

Philippe installé dans la rue, attirant les curieux

Ma version de Mabrouk. OK, j'ai ptet un tout petit peu exagéré la taille de la boule de qat... :)

Technique : Aquarelle

Format : 25x25 cm

N'oubliez pas d'aller voir la vision de ce moment de dessin à 6 mains chez Philippe Bichon alias Globecroqueur, et chez Aurélie Pedrajas.

3. Yahya Mahmud Al Hashedy

et sa bonne bouille

Technique : Aquarelle

Format : 25x25 cm

N'oubliez pas d'aller voir les croquis de qateurs à 6 mains chez Philippe Bichon alias Globecroqueur, et chez Aurélie Pedrajas.

Aurélie et moi avons exposé nos portraits des 3 qateurs dans une jolie salle ronde de la Bab El Yemen Gallery, par paires.

1. Hussein Gaad :

2. Mabrouk :

3. Yahya Mahmud Al Hashedy :

Les murs à la chaux et les jolis vitraux sont caractéristiques de la très belle architecture yéménite.

La madone noire

A deux pas de la Bab El Yemen Gallery où nous avons exposé sur la fin du voyage, j'ai flashé sur une petite fille au voile rappelant curieusement ceux des bonnes soeurs catholiques.

Elle m'a pas mal inspiré de dessins. 

La revoilà un peu apprivoisée, au fur et à mesure qu'elle s'amuse à poser devant l'objectif...

Format : 15x15 cm

Technique : Aquarelle, plume, encre sépia

Format : 20x40 cm

Technique : Aquarelle sur carton

y a s s i n e

Voici Yassine, un vendeur de bijoux rencontré dès notre première journée d'exploration de Old Sana'a, la vieille ville à l'intérieur des remparts. C'était dans le souk. On a tout de suite été invitées à prendre le thé et partager le repas chez les hommes de la boutique - hospitalité représentative de ce qui nous attendait par la suite.

Ne soyez pas choqués par l'énorme boule que quasiment tous les Yéménites ont dans la joue : il s'agit du qat, une plante locale qui se chique longuement, et produit des effets euphorisants et énergisants comme un café, pour qui a la patience de le mâcher pendant assez longtemps, c'est-à-dire plusieurs heures. Résultats moyennement concluants pour les novices que nous étions, car il faut avoir la persévérance de dépasser le désagréable goût amer, et attendre, attendre et encore attendre désespérément les effets. Chez les Yéménites à partir de 12-14 ans, sans distinction de sexe, c'est tout de même une institution, et rares sont les personnes qu'on croise après 14h, qui n'ont pas la joue déformée par cette grosse boule !

Yassin est habillé comme le Yéménite type : "robe" blanche (il me manque du vocabulaire), veste de costard pas de première jeunesse, kefieh sur la tête, vieilles chaussures trop larges en plastoc Made in China, et, plus caractéristique du Yémen que tout le reste : la DJAMBYIA, ce poignard recourbé que tous les hommes portent à la ceinture, une large ceinture finement brodée de fils d'or.

Yassin n'a pas l'air mécontent de ses dessins et pose fièrement.

Le délicieux bazar du retour de voyage

Et voilà les carnets que je vais distiller en petits bouts dans les semaines à venir :

Je me suis un peu lâchée sur l'artisanat Yéménite, et notamment sur de très beaux cadres-fenêtres pour les expos à venir. 

Et je montre ma préférée du voyage, une petite sauvageonne croisée dans la campagne aux environs de Sana'a : Haraz.

Format : 30x40 cm

Technique : Aquarelle et sanguine sur collages de cahiers d'écoliers et vieux livres

Bande son : [Cate Le Bon] - Shoeing the bones

Et rien ne vaut un beau cadre doré à moulures pour la mettre en valeur à la Bab El Yemen Gallery où on a exposé !

Elle est restée là-bas, en remerciement de l'invitation qui nous a été faite par le Yemen Tourism Promotion Board. Et pour les curieux qui veulent tout savoir, vous pouvez la pister là et là. Et il y a même une vidéo là !

Bab El Yemen Gallery

Je commence le compte-rendu graphique de cette aventure par la fin, avec deux portraits exposés à la Bab el Yemen Gallery de Sana'a, qui sont restés là-bas comme une petite trace de mon passage dans le coin ! 

Modèles : Les beaux enfants du souk aux fringues, à Sana'a

Format : 25x25 cm

Technique : Aquarelle sur cahier d'écolier, vieux livres et papier journal

yeah men

Je reviens d'un fabuleux voyage au Yemen la tête pleine de belles images. Ca va prendre du temps de digérer tout ça. Du temps aussi pour scanner tous les dessins réalisés sur place, trier les photos... alors en attendant, pour vous mettre l'eau à la bouche, voici un micro échantillon...

On habitait là :

... et de la fenêtre on voyait ça :

Sana'a : une ville fascinante et grouillante de vie, de couleurs, de rencontres, de saveurs, et une architecture des 1001 nuits.

J'ai beaucoup dessiné dans la rue (l'occasion de faire des rencontres avec les habitants super chaleureux) et me suis pas mal remise à l'aquarelle.

Un menu échantillon...

... je distillerai le reste par petites doses d'ici peu !

p a l m i e r s

De Madagascar...

Technique : Aquarelle sur collages sur châssis toilé

Format : 20 x 20 cm

Hong Kong goldfish market

Dans mon prochain tableau (une taille géante encore jamais explorée par mes petites mains), il y a des poissons rouges.

Format : 50x150 cm

Technique : Sanguine et aquarelle sur collages

Bande son : [White Magic] - Don't Need

La princesse en haillons de Fiana

Allez, j'ai encore craqué et je l'ai redessinée.

Technique : Aquarelle et encre sur collage sur châssis toilé

Format : 30x40 cm

Bande son : [Noah and the Whale] - 5 years time (thanx Jessica)

Bon et j'arrête là le suspense... le prochain avion que je prends m'emmènera par là-bas :

(Photos piquées ici)

Ca vous dit quelque chose?

On part à plusieurs exprès pour faire un carnet de voyage, je suis bien contente !

Sur un nuage

Après une période un peu tristounette, les bonnes nouvelles affluent de tous les côtés : ça ressemble à un bourgeonnement printanier qui aurait pris un peu de retard, mais qui fait du bien quand il arrive.

Si tout se passe bien, j'aurai bientôt une bonne nouvelle à annoncer ici. Ca concerne un voyage, et ça tombe bien, car ça recommençait à me démanger !! Une bonne bouffée d'air en perspective...

En attendant un changement de continent, un bout de chou birman du marché de Nam Pan, source d'inspi quasi inépuisable.

Les sanguines en couleur, ça change, de temps en temps

Technique : Sanguine colorée sur collages

Format : 30x30 cm

Fianarantsoa

Vous vous souvenez de ma princesse en haillons ? J'ai eu envie de la reprendre avec la transparence de l'aquarelle.

Format : 30x40 cm

Technique : Aquarelle sur collage de vieux papiers sur châssis toilé

Bande son : (Jil Is Lucky) - The wanderer

T O K A D E

J'ai un nouveau point d'expo permanent : C'est la jolie galerie Tokade, dans le centre ville de Toulouse, dans mon quartier préféré : celui des Carmes.

Pour voir mon espace sur le site internet, c'est là.

Adresse :
9 rue des Paradoux - 31000 Toulouse (métro Esquirol)

Horaires d'ouverture : 
Mardi au vendredi : 11h - 13h30 / 15h - 19h
Samedi : 11h - 19h