23 août 2010

i b r a h i m


Après avoir dessiné mes trois qateurs, voilà que vient se planter devant moi le petit Ibrahim aux yeux immense et aux cils interminables. Pas possible de résister à la tentation de lui tirer le portrait, à lui aussi. Il est d'ailleurs resté imperturbable, avec son porte-verre de thé à la menthe.
DSC_0303
DSC_0299
DSC_0304
1
DSC_0301
Et voilà le résultat final :
ibrahim
Technique : Aquarelle et pierre noire
Format : 25x25 cm

Bande son : [Scout Niblett] - Wet Road

Ibrahim m'avait bien inspirée, et j'ai continué à le dessiner en rentrant à la maison. Je l'ai tenté avec plusieurs techniques différentes, notamment pour tester les nouvelles couleurs aquarelles pour lesquelles je venais de craquer..
DSC_0310
DSC_0918
Technique : Aquarelle sur carton à grain

Format :
 13x13 cm
DSC_0920
Technique : Aquarelle sur carton à grain

Format :
 13x13 cm
DSC_0812
Technique : Plume, encre sepia, crayon de couleurs, collages...

Format :
 13x13 cm
Bande son : [Oceansize] - Music for a nurse

Après Ibrahim, un petit bonhomme à bonne bouille, mais qui ne m'a pas donné son prénom, est venu poser...
DSC_0288
Je m'essaie au mélange encre-aquarelle, dans un style qui se veut plus "lâché" que d'habitude...
DSC_0915
DSC_0916
Format : 15x15 cm pour chacun
Bande son : [Roudoudou] - Peace and tranquillity to Earth

18 août 2010

au souk du qat


Suite de la saga "dessins sur le vif à Sana'a", capitale du Yemen. Je vous emmène cette fois au souk du qat. Le qat, c'est cette grosse boule de feuilles que les Yéménites adorent chiquer et qui leur fait la joue toute déformée.
Philippe Bichon alias Globecroqueur se joint à Aurélie Pedrajas et moi pour partager avec vous ce petit bout de vie.
On s'est donc installés tous les trois dans la rue, face aux trois qateurs qu'on voulait croquer.
DSC_0248
DSC_0267

1. Hussein Gaad
1
DSC_0251
Ma version :
qateur_2
Technique : Aquarelle
Format : 25x25 cm
Philippe partage sa version avec l'intéressé :
DSC_0259
N'oubliez pas d'aller voir les versions de Philippe Bichon alias Globecroqueur, et d'Aurélie Pedrajas.

2. Mabrouk
DSC_0267
DSC_0266
Philippe installé dans la rue, attirant les curieux
DSC_0274
Ma version de Mabrouk. OK, j'ai ptet un tout petit peu exagéré la taille de la boule de qat... :)
qateur_3
Technique : Aquarelle
Format : 25x25 cm
N'oubliez pas d'aller voir la vision de ce moment de dessin à 6 mains chez Philippe Bichon alias Globecroqueur, et chez Aurélie Pedrajas.


3. Yahya Mahmud Al Hashedy
et sa bonne bouille
DSC_0275
Steph_suq_qat04
qateur_1
Technique : Aquarelle
Format : 25x25 cm
N'oubliez pas d'aller voir les croquis de qateurs à 6 mains chez Philippe Bichon alias Globecroqueur, et chez Aurélie Pedrajas.


Aurélie et moi avons exposé nos portraits des 3 qateurs dans une jolie salle ronde de la Bab El Yemen Gallery, par paires.
DSC_0438
1. Hussein Gaad :
DSC_0440
2. Mabrouk :
DSC_0439
3. Yahya Mahmud Al Hashedy :
DSC_0441
Les murs à la chaux et les jolis vitraux sont caractéristiques de la très belle architecture yéménite.

12 août 2010

La madone noire


A deux pas de la Bab El Yemen Gallery où nous avons exposé sur la fin du voyage, j'ai flashé sur une petite fille au voile rappelant curieusement ceux des bonnes soeurs catholiques.
DSC_0278
DSC_0271
Elle m'a pas mal inspiré de dessins. 
1

La revoilà un peu apprivoisée, au fur et à mesure qu'elle s'amuse à poser devant l'objectif...
DSC_0266
DSC_0274
DSC_0263
DSC_0898
Format : 15x15 cm

Technique :
 Aquarelle, plume, encre sépia
DSC_0910
DSC_0912
Format : 20x40 cm

Technique :
 Aquarelle sur carton

09 août 2010

y a s s i n e


Voici Yassine, un vendeur de bijoux rencontré dès notre première journée d'exploration de Old Sana'a, la vieille ville à l'intérieur des remparts. C'était dans le souk. On a tout de suite été invitées à prendre le thé et partager le repas chez les hommes de la boutique - hospitalité représentative de ce qui nous attendait par la suite.
Ne soyez pas choqués par l'énorme boule que quasiment tous les Yéménites ont dans la joue : il s'agit du qat, une plante locale qui se chique longuement, et produit des effets euphorisants et énergisants comme un café, pour qui a la patience de le mâcher pendant assez longtemps, c'est-à-dire plusieurs heures. Résultats moyennement concluants pour les novices que nous étions, car il faut avoir la persévérance de dépasser le désagréable goût amer, et attendre, attendre et encore attendre désespérément les effets. Chez les Yéménites à partir de 12-14 ans, sans distinction de sexe, c'est tout de même une institution, et rares sont les personnes qu'on croise après 14h, qui n'ont pas la joue déformée par cette grosse boule !
DSC_0149
Yassin est habillé comme le Yéménite type : "robe" blanche (il me manque du vocabulaire), veste de costard pas de première jeunesse, kefieh sur la tête, vieilles chaussures trop larges en plastoc Made in China, et, plus caractéristique du Yémen que tout le reste : la DJAMBYIA, ce poignard recourbé que tous les hommes portent à la ceinture, une large ceinture finement brodée de fils d'or.
1
Yassin n'a pas l'air mécontent de ses dessins et pose fièrement.
DSC_0156
DSC_0860
DSC_0863
DSC_0861
DSC_0862
DSC_0864
DSC_0865

05 août 2010

Le délicieux bazar du retour de voyage


Et voilà les carnets que je vais distiller en petits bouts dans les semaines à venir :
retour
Je me suis un peu lâchée sur l'artisanat Yéménite, et notamment sur de très beaux cadres-fenêtres pour les expos à venir. 
couverture
Et je montre ma préférée du voyage, une petite sauvageonne croisée dans la campagne aux environs de Sana'a : Haraz.
yemen
Format : 30x40 cm
Technique : Aquarelle et sanguine sur collages de cahiers d'écoliers et vieux livres
Bande son : [Cate Le Bon] - Shoeing the bones
yemen_2
Et rien ne vaut un beau cadre doré à moulures pour la mettre en valeur à la Bab El Yemen Gallery où on a exposé !
DSC_0427
Elle est restée là-bas, en remerciement de l'invitation qui nous a été faite par le Yemen Tourism Promotion Board. Et pour les curieux qui veulent tout savoir, vous pouvez la pister  et . Et il y a même une vidéo  !