Parure à pompons et grelots

Extrait de ma collection de couvre-chef incroyables relevés sur des bébés chinois de la région du Yunnan

"Parure à pompons et grelots" - 30x30 cm

Le bonnet rouge à oreilles de chat

Quand j'aime un modèle, je ne me lasse pas de le décliner sous plusieurs techniques, formats... C'est ce qui m'est arrivé avec ce bébé chinois, déjà vu là.

Cette fois-ci, c'est un grand format aux couleurs vives. Mon dernier voyage en Birmanie m'a donné des envies de rouge, décidément je n'en sors pas ces derniers temps...

 "Le bonnet rouge à oreilles de chat" - 80x80 cm

Collages, acrylique

 "Le bonnet rouge à oreilles de chat" - Détail

 "Le bonnet rouge à oreilles de chat" - Détail

Bonnet aux amulettes

Qu'est ce qui m'a donné envie, honnêtement, d'aller visiter le Yunnan ?

Deux choses... Les rizières en terrasse somptueuses, et... ce genre de photo ! Envie de contempler, tant que c'est encore possible, ces minorités ethniques chinoises qui arborent des costumes traditionnels spectaculaires et d'une incroyable variété...
Un type de photos me faisait rêver notamment : les adorables bouilles de poupons chinois avec leurs bonnets à amulettes, à grelots, à pompons, à grelots et j'en passe.

"Bonnet aux amulettes" - 50x50 cm

Collages, aquarelle, gouache

La bonne surprise a été de constater que les costumes étaient encore portés tous les jours, et pas seulement pour le folklore... Ca m'a changée de la Thaïlande, où les minorités ne revêtent leurs costumes pratiquement plus que pour poser en photo pour les touristes, contre une pièce, dans des espèces de safaris humains douteux.

Et de certaines parties du Vietnam (je pense à Sapa), où les belles H'mongs noires des lieux touristiques nous collaient aux baskets dans l'unique but de nous vendre leur artisanat. Interaction limitée...

En Chine, j'ai pu m'en donner à coeur joie en dessin comme en photo. Les gens vont travailler aux champs quotidiennement avec leurs costumes traditionnels (on se demande comment c'est possible de travailler avec, vue la sophistication des parures), et se retrouvent lors des marchés hebdomadaires en sortant leurs plus beaux oripeaux, pour bien se distinguer des autres ethnies.

Alors oui, en effet, les porte-bébé brodés ne le sont plus forcément à la main, et les robes incluent désormais des perles en plastique fluo au lieu des ancestrales perles en verre. Mais je trouve positif que ces vêtements évoluent avec l'époque (il y a une véritable mode !), et que les petites filles choisissent des robes traditionnelles adaptées au goût du jour - revisitées par la modernité en quelque sorte - plutôt que de céder aux vêtements occidentaux.

Festival "Là-Bas vu d'Ici"

Je participe au festival "Là-bas vu d'ici" à Le Vigan en Cévennes, donc le thème cette année est l'Inde. Au programme, projections, expos, ateliers, danses...

Le dimanche 1er septembre, de 10h à 12h30, j'y animerai un atelier de carnet de voyage au cours duquel je partagerai mes trucs et astuces pour réussir le vôtre.

(cliquez pour voir en grand)

Pour feuilleter l'intégralité du programme en ligne, c'est par là.

Bonne nouvelle

Après 3 mois de rupture de stock, j'ai à nouveau des livres !
C'est la troisième impression en moins d'un an. Pour un premier livre, je suis bien contente, et je vous dois un grand merci pour l'accueil que vous lui avez réservé...

Si vous ne l'avez pas déjà et que vous en voulez un exemplaire, je peux l'envoyer directement, avec en prime une dédicace dessinée. Comme ça :

Toutes les infos pour commander sont là. Et désolée pour ceux qui patientent depuis (trop) longtemps, je m'appliquerai encore plus pour votre dédicace !

La poupée de Xinjie

On a séjourné à Xinjie, dans le Yunnan. C'est une région de minorités ethniques et tous les soirs, sur la place du village (comme dans beaucoup d'endroits en Chine), il y a des danses collectives ! Un moment de convivialité incontournable. Musique plus ou moins kitsch dans des enceintes criardes... et ce que j'ai aimé, c'est la foule que ça draine : toutes les minorités du coin s'y retrouvent, et surtout, toutes les générations ! Des jeunes un peu fashion, comme des mamies en costume tradi, remarquablement souples pour leur âge... On a même été invitées à participer, intégrées dans la ronde géante, singeant comme on pouvait des chorégraphies qu'on ne connaissait évidemment pas !

Dès notre premier soir sur la place, on a croisé cette adorable petite, que je n'ai pas résisté à dessiner...

"La poupée de Xinjie 1" - 30x30 cm

Collages, aquarelle

"La poupée de Xinjie 2" - 30x30 cm

Collages, aquarelle, linogravure

Quelques photos prises de nuit, c'est juste pour vous donner une idée de l'ambiance fête populaire...

Et pour la musique, j'emprunte à ma comparse de voyage une des vidéos tournées à Shangri La, sur le même principe. On n'est pas vidéastes, donc la qualité est ce qu'elle est, mais ça rend bien compte du côté décalé de ces soirées !

(il faut cliquer "visionner sur Youtube" pour accéder à la vidéo)

JEU BONUS : A trouver dans la vidéo :

- un bébé tenu par un harnais,
-un shtroumpf,
- une racaille à casquette,
- moi en short (essayant désespérément de copier ma voisine)
- un pépé qui fait un peu n'importe quoi,
- des looks magiques...

Merci  Fanny ! ;)

Interview chez Sourires Nomades

Crayon

Tahiti

Asie

Enfants

Yémen

Birmanie

Sourire

Bagages

Toulouse

Exposition

... 10 mots pour une interview Mot à Mot que m'a proposée Charly Guérin, du site Sourires Nomades.

Un site que je vous recommande, pour vous rebooster si vous avez une baisse de moral, ou simplement pour découvrir des moments de complicité partagés par des voyageurs comme tout le monde aux 4 coins du blog. 

Et je suis sûre que vous avez dans vos archives une photo assortie d'une anecdote, pour ajouter votre pierre à l'édifice de ce blog qui cultive la bonne énergie !

Pour lire la suite de cette interview, cliquez sur l'image ci-dessus, ou suivez ce lien.

Bonus : J'ai partagé un "sourire nomade" à cette page du site !

Frida

Depuis longtemps, j'avais envie de lui rendre hommage. Et il y avait cette mythique photo de Nickolas Muray qui me trottait dans la tête...

J'ai commencé à dessiner cette toile avec des envies de couleurs vives et motifs foisonnants. J'avais même préparé des linogravures aux couleurs chatoyantes.

Et puis, au moment de m'y mettre, une certaine sobriété s'est imposée, je crois que j'ai été impressionnée par mon modèle, que je n'ai pas "osé". Cette version restera très sage, et j'ai déjà en projet une version rendant hommages aux couleurs vives du Mexique.

 "Frida" - 50x70 cm

Collage, sanguine noire, linogravure

 "Frida" - Tranche linogravée

 "Frida" - Détail

To my foreign readers

It's been a long time I noticed that readers here were coming not only from France, but also from USA, Canada, Belgium, Germany, Australia, Russia, Netherlands, Thailand and more...

For those of you who are no french readers, I just added on top right, a Google translate option, to translate all my blog in (nearly) all languages.

If you're happy with that, just let me a little comment telling me where you come from, I'll be happy to know you !

Edit : Well, I know that Google translations is far from perfect (I checked some awful translations), but at least you will discover approximately what this blog is talking about, and this might be a first step for me before writing both in french and english, maybe later ? If I have a little interaction with my english speaking readers, why not ?

Lapin de Shangri La

Dès notre première journée à Shangri La, en terres tibétaines, on flashe sur la bouille esquimaude de cette petite Tibétaine qu'on reverra les jours suivants.

"Lapin de Shangri La" - 20x20 cm

Aquarelle sur papiers chinois

Et puis à force de chercher, et avec l'aide d'un peintre local, j'ai trouvé un (maigre) échantillon de journal tibétain avec ces si beaux caractères.

"Lapin de Shangri La" - 20x20 cm

Sanguine et acrylique sur papier journal tibétain

Dessiner à l'ombre d'un dragonnier

Envie aujourd'hui de me remémorer un beau souvenir de Socotra, île pleine de mystère, au large du Yémen et de la Somalie.

Je rêvais depuis longtemps de cette île, avec en tête la silhouette emblématique de ces étranges arbres-parapluies : les mythiques dragonniers, ou sang-dragons (Dracaena cinnabari).

Depuis l'antiquité, on recueille leur sève qui forme des cristaux de résine rouge sang, pour la médecine traditionnelle ou pour en faire des pigments. Marcher au milieu de ces arbres endémiques est vraiment spectaculaire, surtout qu'il faut s'aventurer dans le centre montagneux de l'île pour dénicher ses plaines hérissées de silhouettes en champignon géant.

On a eu la chance de passer 24 heures dans cet endroit hors du temps, de s'imprégner de la splendeur du lieu et de la bizarrerie de ces arbres, de goûter à la quiétude seulement troublée par quelques bêlements de troupeaux de chèvres sur le versant de montagne d'en face... et de bivouaquer face à cette vue.

J'avais déjà partagé quelques unes de ces photos ici, mais j'avais encore envie de refaire vivre ce moment magique.

A Sana'a et Socotra, on a tourné un film, où on découvrira les beautés de ces deux endroits, et où on me verra dessiner en direct ! Il y a à peine quelques jours, j'enregistrais la voix off du film, une première pour moi et une drôle d'expérience !
Mais je ne sais pas encore si le film sera diffusé en France...

Expo d'été à Carla Bayle

Tout l'été, jusqu'au 1er septembre, je suis invitée par ma copine Nabarus à exposer avec elle et 2 autres artistes à la Galerie des Remparts, à Carla Bayle. C'est dans l'Ariège, à 1h de Toulouse.

Il était temps, pour ceux qui sont loin, de donner un petit aperçu de cette belle expo.

On commence par les oeuvres de Nabarus (collages, acryliques, monotypes, pointe sèche, carte à gratter...) :

Puis l'univers enfantin-inquiétant de Ferdinand O'Toot :

La salle de Marc Le Dizet et ses horizons minimalistes :

Et enfin ma salle. Je vous en montre le moins possible pour vous donner envie de venir voir par vous-mêmes !

C'est tous les jours (même le dimanche) de 13h30 à 19h30.

En venant ce dimanche (21 juillet), vous pourrez rencontrer Marc Le Dizet.
En venant dimanche 28 juillet, vous rencontrerez Ferdinand O'Toot.
Et tout le reste du temps, c'est Nabarus qui vous accueillera !

Il y a plein de galeries à visiter dans le village. Je vous recommande de ne pas manquer la Galerie de l'Hirondelle, qui expose comme chaque année des merveilles.
Vous y verrez les spectaculaires gravures de Mélissa Tresse :

Les très belles sculptures de Jean-Patrice Oulmont :

Et les subtiles couleurs de Clermonde et Jaï.