ENFANT D'ELEPHANTS

Ca y eeeessssst ! Je l'ai reçu !

"Enfant d'éléphants" est mon second livre, dans lequel j'illustre la belle histoire de Prajna Chowta, femme au destin extraordinaire qui a tout quitté pour vivre son rêve en Inde, au milieu des éléphants.

Je suis allée rencontrer Prajna à l'hiver 2012-2013, et il a fallu presque 2 ans pour finaliser ce livre, qui nous immerge dans son histoire et dans la forêt des éléphants. Voici quelques petits extraits :

"Enfant d'éléphants" sort le 2 octobre 2014 aux Éditions Elytis.

Mais j'ai déjà reçu mes exemplaires, et, en avant première, je vous propose un envoi en direct avec une dédicace personnalisée !

Le livre est à 23€, et les frais de port sont de :

- 6€ pour la France métropolitaine et les autres pays (8€ pour 2 ou 3 livres)

- 9€ pour les DOM

- 13€ pour les TOM

Si vous en voulez un, veuillez écrire à : nicolas.mascarino (@) gmail.com

qui centralise et gère pour moi les commandes de livres - dédicacés bien sûr par mes soins.

- Précisez votre adresse de livraison, le nombre de livres, le prénom pour la ou les dédicaces.
- Indiquez le moyen de paiement que vous préférez : chèque, virement bancaire ou Paypal.

- Il vous répond en vous donnant les infos et expédie de livre dès réception du paiement !

---

I just received it ! 

My second book, "Enfant d'éléphants", is now available !

It is written in French, and illustrated by myself. It relates the incredible story of Prajna Chowta, who left everything to live her dream in India with the elephants.

If you want to receive one, with a special dedication, please write to : nicolas.mascarino (@) gmail.com

He's the one helping me for the shipping !

The price is €23 plus shipping costs €6 (or €8 for 2 or 3 books).
In your email to Nicolas, please tell :

- Your shipping address, how many books you want and the name of the person(s) for the dedication

- Choose your way of payment (Paypal, bank transfer)

- He will answer you quickly, and sends the book as soon as we receive the payment !

Thank you !

Portes ouvertes de mon atelier !

Très prochainement, j'ouvrirai les portes de mon appartement-atelier, dans le cadre de l'évènement "LES ARTS EN BALADE"...

samedi 27 et dimanche 28 septembre - Toulouse

Le weekend du 27 et 28 septembre 2014, des artistes toulousains ouvrent la porte de leur atelier au public.

Un rendez-vous artistique inédit au cœur de Toulouse, le samedi de 14h à 21h et le dimanche de 10h à 19h.

52 artistes , 36 ateliers , 6 quartiers

Peinture, sculpture, photographie, gravure, céramique, dessins…sont autant de techniques mises à l’honneur durant 2 jours de découverte et de partage avec le public

UNE OCCASION UNIQUE DE DÉCOUVRIR GRATUITEMENT 36 LIEUX DE CRÉATION

Imaginée sous la forme d’une balade au cœur de 6 quartiers de la ville :
St-Agne/Busca/Rangueil – Les Minimes – Carmes – Bazacle/Jeanne d’Arc/Marengo –
St Cyprien/Rive Gauche – St Aubin/ Guilhemery


UNE PREMIÈRE ÉDITION TOULOUSAINE

« Les Arts en balade » existent depuis 19 ans dans la ville de Clermont-Ferrand.
Cette année, une poignée de bénévoles toulousains motivés, a décidé d’implanter cette manifestation et d’en faire profiter la ville rose.

Pour vous donner envie, voici une photo de mes portes ouvertes de décembre dernier... Expérience qui m'a donné envie de recommencer !

Pour savoir comment venir chez moi, écrivez à nicolas.mascarino(@)gmail.com qui vous donnera l'adresse et les détails.

Nous aurons des plans à vous délivrer pour continuer votre parcours d'atelier dans la ville rose !

Sinon, il existe 2 points d’accueil et d’infos pour vous procurer les cartes de la manifestation :

- L’office du tourisme de Toulouse – Square Charles de Gaulle – Métro Capitole

- La Galerie des Carmes – 33 Rue Polinaires– Métro Carmes

En attendant le jour de la manifestation, retrouvez plus d'infos sur Facebook ou sur le site de l'évènement.

En espérant vous voir nombreux !

Zahara d'Assayta

A Assayta (Ethiopie), j'ai été impressionnée par la finesse des traits des femmes Afar et par la délicatesse de leurs scarifications.
J'ai dessiné Zahara sur place, au marché d'Assayta... J'en ramène une vidéo où elle est joliment étonnée à la découverte de son portrait, et que je vous montrerai lorsqu'elle sera montée.

En attendant voici le tableau que j'en ai fait, de retour à l'atelier :

"Zahra d'Assayta" - 50x70 cm

"Zahra d'Assayta" - Détail

Ce tableau fonctionnait en diptyque avec la photo d'Eric Lafforgue, lors de notre expo parisienne de juin.

Et puisqu'on en est à détailler, avec les belles photos d'Eric Lafforgue, les attributs de beauté dans l'ethnie des Afars, voici les scarifications qu'on peut voir sur les hommes (associées à une coupe de cheveux elle aussi bien locale) :

... et les jolies dents pointues arborées par les femmes, pour un sourire des plus carnivores :-)

Saida

L'autre fois je racontais ma rencontre avec Saida, lumineuse fillette Afar...

J'en avais fait une grande toile en 1 mètre par 1 mètre :

Saida au foulard noir - 100x100 cm

Collage, sanguine noire, acrylique, peinture en bombe

Comme souvent quand la rencontre est un souvenir marquant, j'ai envie de décliner la personne sur plusieurs tableaux...

Saida aux fleurs - 30x30 cm

Collages, Sanguine noire, pochoir

Fillette au thanaka à Mawlamyine

J'ai flashé pour cette bouille de petite Birmane immortalisée par Stéphane Marin, le créateur d'Espaces Sonores, avec qui j'exposais en janvier dernier. Il est amoureux comme moi de la Birmanie et en a réalisé de merveilleuses cartes postales sonores.

Alors j'en ai fait ce tableau en grand format.

"Fillette au thanaka à Mawlamyine" - 100x100 cm

Ce tableau est visible à la galerie l'Art en Pente Douce, à Cajarc (Lot), jusqu'au 31 août 2014.

Suri girl

A l'occasion de mon expo parisienne de juin, j'avais dessiné et peint cette grande toile, mais je m'aperçois que je ne l'avais pas montrée finie ici !

A l'atelier...

"Suri girl" - 100x100 cm

D'après une rencontre d'Eric Lafforgue

"Suri girl" - Détail

"Suri girl" - Détail

"Suri girl" - Détail

Au fait... J'ai ouvert une page fan Facebook !
Je fais pas mal de lobbying pour Facebook ces derniers temps, c'est vrai... Mais si vous saviez comme c'est plus rapide et interactif de publier sur Facebook, plutôt que de rédiger un article de blog... Pour moi qui privilégie mes pinceaux, c'est un bonheur de partager des images en 1 minute et d'avoir immédiatement des retours...
Cette fois-ci, pas besoin de me "demander en amie", si vous êtes trop timides pour vous montrer... Il suffit d'aller voir ma page, qui est ouverte à tous, et même aux non inscrits sur Facebook !

C'est par là :

Si ça peut vous décider : J'y poste quotidiennement du contenu que je n'aurais jamais le temps de mettre en ligne sur le blog... ;-)

Indonesia

A l'heure où ce billet est publié, je suis dans l'avion qui m'emmène pour 1 mois en Indonésie !

Six ans après mon premier voyage à Bali et sur l'île de Gili Air, je vais cette fois-ci explorer les îles de Sumatra et Java, et peut-être, en option, Flores, Komodo ou Sulawesi si le calendrier le permet... Le programme est encore plus flou que d'habitude !

Je n'exclus pas de retourner à Gili Air où j'avais fait la connaissance d'une famille hyper accueillante, et dessiné leur fille Anti. C'était il y a 6 ans - j'aimerais beaucoup les revoir.

"Anti 1" - 50x100 cm

"Anti 2" - 50x100 cm

Patterns

De nouveaux motifs réalisés pour la marque Blue Poppies, pour leur collection automne hiver 2014... à suivre sur le site !

Birmanes à Cajarc

Visibles aussi au sein de l'expo "Birmans", qui se tient actuellement à Cajarc :

"Femme Pao en coiffe orange" - 20x20 cm

D'après une photo d'Eric Lafforgue

"Femme Pao au marché de Nam Pan" - 20x20 cm

Exposition à Cajarc

Samedi 2 août démarre ma prochaine exposition sur le thème de la Birmanie dans le charmant village de Cajarc, dans le Lot. Si vous passez vos vacances dans le coin, n'hésitez pas à aller jeter un oeil !

Voici une sélection de portraits préparés pour l'occasion :

"Novice au monastère de Pandicca" - 30x30 cm

"Birmane au thanaka et chouettes" - 30x30 cm

"Les joues au thanaka" - 30x30 cm

Toutes les infos sont sur la brochure...

Désolée du manque d'activité sur le blog ces temps-ci : Je reviens du Kenya avec beaucoup de matière à traiter : 19 000 photos à trier qui sont devenues 3500 à l'arrivée - et 2 tomes et demi de carnet dessiné/écrit. 

Donc ces jours-ci : Priorité au dessin !

Prêtre de Lalibela

Retour en images sur une mémorable rencontre : celle d'un prêtre orthodoxe, Aba Adame Demse, rencontré au festival de Timkat, à Lalibela, ville sainte d'Ethiopie...

Soirée sur le site du festival qui rassemble les pèlerins venus à pied, parfois pendant plusieurs jours. C'est le cas d'Aba Adane Demse, qui habite dans une petite église de campagne à plusieurs jours de marche. Ambiance de ferveur religieuse, bande son de chants religieux. Nous prenons une pause au pied d'un arbre et je dessine le visage d'Aba Adane Demse, un brin impatient de voir le résultat, agitant nonchalamment son chasse-mouche en queue de vache.

Quand je lui montre enfin le résultat, sa réaction me prend de court : un baise-main !

Photo : Eric Lafforgue

J'ai mis en ligne cette video qui retrace ce précieux moment...

LALIBELA - ETHIOPIE from Stéphanie Ledoux on Vimeo.

Quelques mois après, voici le tableau que j'ai dessiné de lui...

"Aba Adane Demse, Lalibela" - 70x100 cm

Back from Kenya

Ceux qui me suivent sur Facebook ont pu voir au fur et à mesure des photos de ce merveilleux voyage au Kenya dont je rentre, et qui mixait rencontres d'ethnies spectaculaires (Masai, mais aussi Samburu, Rendille, Turkana, Borana, Gabbra et Pokot), et réserves foisonnant d'animaux...

 Coup de coeur pour l'adorable dikdik, gazelle de poche

 Famille de guépards à l'ombre de Samburu Park

 Guerriers Samburus (moranes)

 Rencontre avec la longue langue visqueuse d'une girafe au Giraffe Park de Nairobi

 Giraffe Park de Nairobi

 Gobemouche de Paradis, sur la paradisiaque île du lac Baringo

Adorable compagnie de mangoustes au petit dèj'

Moranes Samburus et leurs parures plumesques

Pour voir notre premier article sur le Kenya, ça se passe in english et ça se passe ici !

On y détaille les incroyables parures des guerriers Samburus, rencontrés au festival du lac Turkana, dans le Nord du Kenya. Tout le monde avait sorti son plus beau costume, comme vous pourrez le voir...

Nouveaux tirages sur papier

Ca faisait longtemps que je voulais mettre à jour les visuels disponibles pour les reproductions "format carré". C'est chose faite, en voici quelques-uns :

Et la suite est par là.