05 mars 2016

Makotu au marché de Kentung

Toujours un froid de canard à Kengtung, et une pluie qui nous empêche d'aller trekker à la découverte des villages alentours.

Alors on s'abrite comme on peut au marché, qui nous occupe pendant des heures.

On y fait la connaissance de Makotu (ça se prononce "Matchotou"), qui fait griller des petites saucisses sur un brasero pour tenter de se réchauffer.


Photo : Marina Perillat

Rencontre en VO non sous-titrée : on n'a pas de guide et elle ne comprend pas notre baragouinage en birman ! (on est dans l'état Shan donc les gens parlent Shan)


03 mars 2016

De retour de Birmanie

Bonjour à tous !

Désolée pour le silence prolongé sur ce blog... Ca fait 10 jours que je suis rentrée d'un éblouissant voyage en Birmanie... et que je n'ai le temps de rien !

Dans le sac à dos, au retour :
- 3 tomes (oui oui) de carnet de voyage
- 2000 et quelques photos
- quelques vidéos qui montrent les échanges avec les modèles
- des souvenirs de beaux moments en pagaille
- et des belles choses ramenées du pays, pour agrémenter de futures boîtes à trésors : vannerie, clochettes de temples, feuilles d'or, pigments, broderies Akha, cauris...

Et j'ai une addiction qui devient inquiétante aux pompons, et bonnets d'enfants à pompons. J'en ai trouvé en pagaille ! Je ferai peut-être un article là-dessus.

Ceux qui me suivent sur Facebook ont pu voir des choses en temps réel.
Pour les autres, je vais tenter de rattraper le retard, et de rédiger des articles "par rencontre".

Commençons donc par la rencontre avec "ma Pomponnette", surnommée comme ça tout simplement parce que je n'ai pas écrit son nom sur le moment... et que les prénoms à sonorités birmanes, ça s'oublie vite... shame on me.

Le contexte : Au début du voyage à Kengtung, nous subissons une énorme vague de froid inhabituelle dans cette région. Tout le monde a sorti son plus beau bonnet, et les bonnets du coin valent le détour...



Il y aura évidemment une toile de cette adorable bouille... Quand j'aurai repris les pinceaux... Mais je ne sais pas par où commencer !

Pour ne pas vous laisser sur votre faim, voici le lien de l'album Facebook de mes photos de Birmanie (il est public)

19 février 2016

Le doyen du village

J'avais déjà relaté cette rencontre dans cet article.

Mais je suis en Birmanie, alors pour ne pas laisser le blog à sec en mon absence, je fais du neuf avec du vieux ;-)





J'en ai fait une boîte à trésors, dans une petite boîte de peinture chinoise

16 février 2016

Giatungwa

Dans un village du bush namibien, une tache rouge au milieu d'un troupeau de chèvres.


C'est Giatungwa, une femme de l'ethnie Himba.








Toile 30x30 cm

Toile 70x100 cm

Toile - Détail


11 février 2016

Moea Lolebess

Il y a un peu plus de 2 ans, en Ethiopie :




Photo : Eric Lafforgue

Photo : Eric Lafforgue
Moea de l'ethnie Topossa, toile 80x120 cm

Moea de l'ethnie Topossa, 80x120 cm, détail

08 février 2016

La pêche du jour

Un des dessins de mon été dernier en Indonésie...

Sur le marché nocturne de Labuan Bajo (île de Florès - Indonésie), ils sont alignés, ultra fais...

Ils sont si beaux sur leur étal, rivalisant de motifs pointillistes et de couleurs brillantes... Mais impossible d'en manger un, quand on a passé ses journées à les admirer en plonger.

06 février 2016

Semnopithèques

Souvenir d'une balade dans le Parc National de Gunung Leuser à Sumatra.

On y rencontre des semnopithèques de Thomas, curieux de nos activités, mais avec en même temps un air détaché... chez les singes, le regard direct est souvent un signe d'agression, alors il est souvent difficile de croiser leurs regards.







01 février 2016

Les coulisses

Il y a quelques mois, nous avons travaillé au montage de cette vidéo, qui montre les coulisses de mon travail de terrain :
La rencontre avec le modèle, le temps de la pose, et le moment fatidique où je dévoile le dessin, à la merci de la réaction du modèle !


Les images d'Ethiopie, de Namibie et du Kenya sont d'Eric Lafforgue, et c'est Philippe Maleskevitch qui s'est occupé du montage.
Merci à eux !

29 janvier 2016

Soleil d'hiver à l'atelier


Vous le reconnaissez ?
C'est le Docteur Ho, de Baisha, dans le Yunnan (Chine).

Je racontais ma rencontre avec lui dans cet article...

26 janvier 2016

Mingalabar again !

A l'heure où vous lirez ces lignes, je serai dans le bus entre Chiang Rai et Kentung, pour rentrer par voie terrestre en Birmanie ! 6 ans après mon premier coup de foudre pour ce pays qui a immensément changé dans l'intervalle...




23 janvier 2016

Retrouvailles au Bilice Kebap

Vous vous souvenez de mon petit passage à Envoyé Spécial l'été dernier ?

(Au cas-où, la vidéo est là)


Vous voyez ce moment où on s'arrête chez Bilice Kebap, pour commander des brochettes, du kebap et plein d'autres délices ? Et où le cuisto me détaille les plats disponibles ?

Je suis retournée à Bilice Kebap, chez Semak, Zeko, Baris et Kemal !

Ils se souvenaient de moi et ont été super fiers de se voir en vidéo sur la tablette d'une cliente serviable d'origine Iranienne. Ils étaient comme des gamins qui regardaient la vidéo en boucle !



Pas le temps de dire ouf, que du thé et un énorme plateau de victuailles arrivait sur la table. On a eu beau protester, dire qu'on sortait de table et qu'on était rassasiés... Rien à faire, apparemment l'hospitalité turque ne se refuse pas, et il a fallu faire bonne figure en remangeant leurs délices - heureusement super appétissants.

J'ai dessiné Kemal pour leur laisser un souvenir.



Et le portrait a fini accroché au mur du resto, entre celui du papa et celui de la maman de Kemal !




Si vous êtes à Istanbul et que vous voulez déguster des plats délicieux et ultra frais, préparés sous vos yeux dans une ambiance super chaleureuse, je ne peux que vous recommander Bilice Kebap.
C'est dans le quartier moderne, Beyoglü, tout près de la tour Galata, sur une petite rue qui fait angle avec Istiklal Caddesi (une rue où l'on passe obligatoirement).

L'adresse exacte :
Asmali Mescit Caddesi. No:8 Tünel - Taksim / Istanbul
Rezervasyon : (0532)172 12 07

Si vous y allez, surtout passez-leur le bonjour de ma part :-)

Testez le yayik ayran, une sorte de lait caillé mousseux, surprenant mais délicieux !

21 janvier 2016

Istanbul sous la neige

Pour changer, des photos mais pas de dessin...
Vous comprendrez aisément pourquoi j'ai préféré avoir les mains dans mes moufles, plutôt que de m'aventurer à dessiner les doigts gelés !

Neige sur la Mosquée Bleue

Un p'tit dej' en terrasse :-)

Et puis des lumières féériques et changeantes sur la Mosquée bleue vue depuis Aya Sofia





Cette vague de froid m'a permis de redécouvrir Istanbul dans une ambiance très différente et un peu féérique, avec des dômes de mosquées saupoudrés de sucre glace, des dauphins dans le Bosphore (oui oui, des dauphins sous la neige), des batailles d'(Istan)boules de neige.

C'était aussi une fantastique excuse pour s'abriter dans les cafés pour déguster des çai à la pomme, fumer des narguilés ou chiner des trésors au Grand Bazar.