02 juillet 2015

Exposition à l'Alliance française de Dar Es Salaam

Juste après la fin des ateliers d'illustration, s'est tenue l'expo dans la belle salle de l'Alliance française de Dar Es Salaam.

Une expo avec la participation photographique du talentueux Eric Lafforgue, avec qui j'ai beaucoup voyagé en 2014. Nous y montrons un regard croisé photos/dessins, sur quelques uns des personnages forts rencontrés en Ethiopie, Namibie et Kenya.




A titre personnel, j'exposais aussi sur le Yemen, la Birmanie, la Chine...


 



A côté de chaque personnage, un "nuage" de photographies d'Eric Lafforgue qui montrent les coulisses de la rencontre, le contexte, les traditions de l'ethnie concernée...








Et voilà quelques images du vernissage... Le public a répondu présent, merci à tous pour votre venue !






Un grand, grand merci à Sullivan pour cette invitation en Tanzanie, et l'énergie déployée pour faire de ce projet une réussite !

Et à Eric pour m'avoir invitée à le suivre à la rencontre de si fascinantes ethnies.


30 juin 2015

Contagion #2

Un autre gamin est venu rejoindre la troupe des ateliers d'illustration...


Et a occasionnellement joué les modèles !

Ici, c'est Paul Ndunguru, un des artistes les plus doués de l'atelier, qui tire son portrait-minute avec talent...


La version de Paul Ndunguru : Collage (journal, tarlatane) - Café - Acrylique
20x30 cm

Et la mienne : Collage (journal, kraft, wax) - Aquarelle
30x30 cm

29 juin 2015

Contagion #1

L'atelier d'illustration avait lieu à Nafasi Artspace, un espace artistique arboré qui accueille des peintres, des dessinateurs, des graveurs, des sculpteurs, mais aussi des danseurs et des musiciens... Un vrai lieu d'inspiration ! Et pas mal de passage.

Après plusieurs jours à nous regarder dessiner dans le jardin, il (je n'ai pas son prénom, shame on me) a fini par oser demander du matériel : un petit pot d'encre de Chine et un bâton (la technique d'Omar).

Et... il s'est révélé être un élève super doué !



Evidemment, je n'ai pas résisté à lui tirer le portrait... avec le matos de l'atelier... tissu wax, journal en kiswahili, papier de récup, acrylique...

"Nafasi Artspace 1" - Tanzanie - 30x30 cm

26 juin 2015

Illustration workshop in Dar Es Salaam #1

Dans la capitale tanzanienne, Omar Jaramillo et moi étions invités pour animer un atelier d'illustration d'une semaine, pour les illustrateurs tanzaniens pro.

On avait une sacrée pression après avoir découvert les travaux de certains, des artistes accomplis et reconnus, qui n'avaient clairement rien à apprendre de nous. (je vous en présenterai certains)

Alors on a fait de ce workshop un lieu d'échange et d'expérimentation, essayant chaque demi journée une technique différente... Les "élèves" ont apprécié de sortir de leurs techniques de prédilection, d'essayer du matériel inattendu (des bougies, des bâtons, du café, de la farine de riz...), et de s'amuser avec... Finalement pour tout le monde, cet atelier a été un espace de récréation rafraîchissant !

J'ai moi-même beaucoup appris des techniques d'Omar, et je crois que ça a été réciproque !


Préparation des fonds, jeux de lavis







Atelier collage


(je prépare la colle dans les cuisines de la "cantine" !)



Sorties terrain








Atelier portraits d'après nature



Technique du bâton et de l'encre (une trouvaille signée Omar)









Atelier acrylique en couleurs vives












Atelier linogravure










 Voilà !
Ce que j'ai adoré (et j'espère que c'est ce qui transparaît sur les photos), c'est l'ambiance fourmilière de l'atelier, l'enthousiasme généralisé à tester des trucs, sans pression de rendu, mais pour le plaisir d'expérimenter.
Et d'avoir passé une semaine à partager une passion commune pour les arts visuels, qui dépasse les frontière et la barrière de la langue !