Sceau chinois

Ceux qui suivent ce blog depuis longtemps savent que je suis une collectionneuse de sceaux et de tampons de tous pays... De chcun de mes voyages à Madagascar, j'en ramène une dizaine, en caoutchouc de semelle.
J'en ai aussi une belle collection, sculptés dans du bois clair, en provenance du Vietnam.

C'était donc impossible de revenir de Chine sans ramener mon sceau personnalisé pour signer mes dessins...

Dans les villages du Yunnan rural, nous n'avons pourtant pas trouvé beaucoup d'artisans pratiquant l'art du sceau. C'est finalement vers la fin du voyage, dans une ruelle atrocement touristique de Yangshuo (à deux pas des pains de sucre de Guilin), que j'ai trouvé un calligraphe qui voudrait bien m'en sculpter un.

J'ai bien aimé le visage de mon calligraphe tout droit sorti d'un dessin animé de Miyazaki, et il a été très à l'écoute de mes exigences ! J'ai opté pour une belle pierre de jade vert laiteux, lisse comme un galet poli, dans laquelle il a sculpté mon nom complet.

D'après ce calligraphe, le sceau représenterait les syllabes "sté", "pha", "nie", "le", "doux" en idéogrammes développés. Je lui fais confiance, j'espère que ce n'était pas des blagues... ;-)