24 février 2018

Flor Amanda

Au marché de Silvia, après avoir tiré le portrait de Gloria, puis de l'amicale Florentina, c'est l'adorable Flor Amanda qui s'est portée volontaire !


A la vue de son dessin, elle s'écrie "Dios mi amor !" :-)


... Et s'alarme de ne pas porter son chapeau caractéristique sur mon dessin... alors je lui promets un portrait fait en atelier, coiffée comme il se doit !


"Flor Amanda" - Portrait réalisé en atelier - 50x70 cm


Un peu de vocabulaire Misak :

Salut (si climat chaud) = Patchitagan
Salut (si climat froid) = Pichindagualma
Merci = Ongwa ou Pai Pai
Hasta Luego = Chanagati
Salut (à quelqu'un qui est assis) =  Chabichoueco

L'habit traditionnel Misak :

Jupe = Panaco
Chapeau = Sombrero
Cape = Reboso
Collier = Gargantilla

4 commentaires:

  1. magnifique
    bravo et quelle joie ressentie tu as dû avoir de recevoir la sienne
    un beau partage !

    RépondreSupprimer
  2. elle a vraiment un sourire accueillant

    RépondreSupprimer
  3. Ce chapeau est très original, ça aurait été dommage de passer à côté. Est-ce que tu sais qu'elle est la raison de ce "double-étage" ? Ca a une utilité particulière ou c'est juste esthétique ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Euh tu me poses une colle, là ! Je suppose juste esthétique, car je n'ai pas vu la version "déployée " ;-)

      Supprimer