Un printemps confiné à l'atelier

Des nouvelles de l’atelier...


Bilan de cette drôle de période de confinement qui n'a pas été de tout repos... Comme beaucoup, j'ai jonglé d'une émotion à l'autre...

Entre le plaisir de respirer dans un monde ralenti, libéré de toute to-do-list et de me plonger dans la création brute, et l'incertitude ambiante persistante accompagnée d'un sentiment d'isolement et du
regret de ne pas optimiser ce temps privilégié pour les projets créatifs de temps long...

Fraîchement rentrée de Bali et des belles choses plein mes valises, dans les premiers jours, j’ai frénétiquement composé de nouvelles boîtes à trésors, parfois ornées de batiks javanais et galets turquoise de Florès. L'occasion de rendre hommage au savoir faire indonésien dans les domaines de la vannerie à base de palmier lontar, et de batik traditionnel.

J’ai aussi pris le temps de fignoler pas mal de toiles inachevées qui traînaient dans un coin de l’atelier. Des toiles un peu différentes de mes habitudes... Dont certaines inspirées d'@aissamaiga.

Puis, quand certains ont profité du confinement pour ranger et nettoyer de fond en comble leurs maisons, moi c'est à un rangement de mes photos de voyage que je me suis attelée durant quelques semaines !

Des années d'archives photographiques qui dormaient dans des disques durs, pas triées, pas correctement sauvegardées. C'était le moment où jamais de m'attaquer à cet énorme chantier, avec une bonne dose de thé matcha. 

Japon, Philippines, Inde, Iran, Indonésie... J'ai revoyagé à travers ces beaux souvenirs, me disant que la Terre est belle et variée et que j'ai de la chance d'avoir une vie qui m'a permis de contempler tous ces endroits. 

Excellente activité de confinement, le tri de photos de voyage... on se remémore des bons moments et on ne voit pas le temps passer. J'ai publié les beaux moments de ces voyages sur Facebook.

C'était aussi l'occasion de se rappeler de belles rencontres : Kimi, danseur marquisien virtuose, croqué juste après sa prestation de Haka Manu (la danse de l’oiseau); à Nuku Hiva, sur un meae en pleine nature (un ancien lieu de vie, et de culte), et face à face avec un tiki au mana quasi palpable ou encore avec la belle @erita_ateo , danseuse tahitienne rencontrée sur le Marae d'Arahurahu.

Il était également temps de proposer sur ma boutique en ligne les résultats de mes expérimentations sérigraphiques de l'automne dernier !

Ici, les dernières sérigraphies Hoahere, exposées à Paris en décembre dernier, et une Mamta à la feuille d'or, marouflée sur papiers indiens anciens.

 
Session batik sur une nouvelle version de Mamta (quand l'atelier déborde jusqu'à la cuisine...), nommée "Dark indigo Mamta". J’ai encore craqué, elle est trop inspirante, mais promis c'est la dernière ! :-) 
J’ai encore tellement de beaux modèles indiens pas encore mis en toile...

Et pour finir, voici l'agenda de l'été, (allégé à cause des circonstances sanitaires) :  

- du 10 juillet au 31 août 2020 : exposition à la Galerie des Remparts à Carla-Bayle (Ariège)
- du 11 juillet au 16 août : exposition à la galerie L'Art en pente douce à Cajarc (Lot)

Au plaisir de vous y retrouver !

Petits plaisirs de retour de voyage...

 ... Déballer les trésors ramenés... Je suis comme une gamine avec ses nouveaux jouets ! :-)

Tsanga Tsangana - Les coulisses de la création de l'expo

Pendant les belles lumières de fin d'été à l'atelier, le talentueux Kares Le Roy est venu documenter les coulisses de mon exposition Tsanga Tsangana, une exposition ayant pour thème Madagascar, visible jusqu'au 31 décembre à la librairie du Quai Branly.

Voici quelques unes des belles images qui sont nées de cette collaboration.

Rappel : Mon exposition Tsanga Tsangana est visible jusqu'au 31 décembre à Paris, à la librairie-boutique du Quai Branly.

Flor Amanda

Au marché de Silvia, après avoir tiré le portrait de Gloria, puis de l'amicale Florentina, c'est l'adorable Flor Amanda qui s'est portée volontaire !

A la vue de son dessin, elle s'écrie "Dios mi amor !" :-)

... Et s'alarme de ne pas porter son chapeau caractéristique sur mon dessin... alors je lui promets un portrait fait en atelier, coiffée comme il se doit !

"Flor Amanda" - Portrait réalisé en atelier - 50x70 cm

Un peu de vocabulaire Misak :

Salut (si climat chaud) = Patchitagan
Salut (si climat froid) = Pichindagualma
Merci = Ongwa ou Pai Pai
Hasta Luego = Chanagati
Salut (à quelqu'un qui est assis) =  Chabichoueco

L'habit traditionnel Misak :

Jupe = Panaco
Chapeau = Sombrero
Cape = Reboso
Collier = Gargantilla

Gloria y Laurentina

En attendant des nouvelles de mon tout récent voyage au Costa Rica, je ressors des archives : Une superbe rencontre avec des femmes de l'ethnie Misak, au marché de Silvia en Colombie.

Je commence par dessiner la jeune Gloria, bien affairée sur son stand de légumes.

Sa Maman Laurentina, au-dessus de mon épaule, n'en perd pas une miette !

Elle en profite pour m'apprendre plein de choses : 

Elle me détaille les significations des quatre couleurs présentes sur les costumes traditionnels des Misak. On reconnaît l'ethnie à ces quatre couleurs, ainsi qu'à leurs couvre-chef particuliers : chapeau de paille plat en "accordéon" ou chapeau rond en feutre noir.

Et elle m'apprend plein de vocabulaire misak, que je note tant bien que mal, phonétiquement, en même temps que je dessine !

Comme souvent dans les lieux publics, la rumeur court qu'une touriste est en train de faire des dessins et les curieux s'agglutinent au-dessus de mon épaule ! Il faut faire attention à ce qu'ils n'entravent pas le passage, car Gloria et Laurentina sont "au travail", et je ne veux pas qu'elles perdent des ventes de fruits et légumes à cause de mon petit numéro !

Photo instantanée avec Gloria ravie de son portrait

Toile "Gloria" peinte ultérieurement, une fois de retour à l'atelier

Apparemment ma présence ne gêne pas ! Et Laurentina, qui a adoré le portrait de sa fille, veut aussi le sien ! 

Laurentina : "Combien de jours restes-tu à Silvia?"

Moi : "Seulement aujourd'hui pour le marché"

Laurentina : "Tu sais faire les peintures murales ?"

Moi : "Heu ça dépend quoi, mais oui..."

Laurentina : "La prochaine fois que tu viens, tu dormiras dans notre maison. Mon mari aimerait faire une fresque sur notre maison"

Moi : "OK la prochaine fois alors !"

Je garde cette idée d'invitation dans un coin de ma tête... J'avoue que l'idée de côtoyer cette adorable famille de plus près m'avait tentée, et me tente toujours !

Toile "Laurentina" réalisée de retour à l'atelier

Et en vrac, quelques croquis de silhouettes Misak réalisées après le marché, sur la place du village, là où les gens prennent le temps de se poser, papoter avec les gens des villages alentours, siroter un jus de fruit...

Résumé de deux mois de voyage en Polynésie

Bonjour à tous !
Cela fait maintenant plus d'un mois que je suis rentrée de Polynésie, et que j'ai laissé ce blog à l'abandon ! En cause un retout difficile après deux mois au paradis.

Deux mois chez une amie à Moorea, et en vadrouille à la découverte des différentes ambiances de cet archipel multiple : Marquises, îles de la Société, Tuamotu.

Pendant cette tranche de vie en grande partie nomade, je n'ai donné de nouvelles que sur les réseaux sociaux (Facebook et Instagram).
Je l'ai déjà dit plein de fois, mais c'est tellement plus aisé et rapide, en voyage, de poster des nouvelles au jour le jour sur les réseaux sociaux depuis un smartphone, plutôt que sur le blog qui nécessite un ordinateur...
Donc, je ne le répèterai jamais assez : suivez-moi là-bas !! :-)
- Ma page Facebook
- Mon Instagram

Pour ceux qui n'ont pas suivi les nouvelles sur les réseaux, voici un petit récapitulatif des posts publiés pendant ce magnifique été polynésien...

Mise à l'eau avec les baleines à bosse à Moorea...

Un rêve réalisé - un moment si intense qu'on se demande, une fois à la surface, si on ne l'a pas rêvé !

Heureusement, Fanny était là pour immortaliser cet instant magique

Instant suspendu : Un snorkelling avec un banc de gracieuses raies aigles finement ponctuées

Marae d'Arahurahu et retrouvailles avec mon tiki chéri des Australes

Crapahut sur les hauteurs de Moorea, au début de l'ascension du Mont Rotui, et vue panoramique sur les camaïeux de turquoise du lagon

Mon bungalow du bout du monde, au sud de l'atoll de Fakarava, sur le Motu Tetamanu... le meilleur bureau du monde !

(j'ai failli ne pas rentrer...)

Attention à la chute de cocos, dans la cocoteraie du motu Tetamanu (Atoll de Fakarava)

Après-midi venteux sur le lagon de Fakarava, après la plongée

La passerelle en bois la plus photogénique du monde !

(Fakarava Passe Sud, Motu Tetamanu)

La même au petit matin

Passion ponton en bois (Fakarava)

Visite sur la tombe d'un vieux collègue, à Hiva Oa, dans les îles Marquises

A la recherche des tikis d'Hiva Oa...

Tomber sur celui-ci bien caché dans la végétation, après l'avoir cherché un bon moment... 

La sensation est encore plus forte !

"Le" panorama de Moorea : le Mont Rotui, vu du Belvédère !

Balade dans les champs d'ananas, un autre paysage typique de Moorea

Gros plan sur un bébé ananas !

Lumière biblique sur le Mont Rotui de Moorea

Une rando inoubliable (et interminable !) dans les hauteurs de Taiohae, à Nuku Hiva (Marquises)

Immersion dans l'atmosphère mystérieuse et imprégnée de mana d'un site archéologique (Nuku Hiva, îles Marquises)

Oiseau de paradis

Je suis tombée amoureuse du "tiki souriant" (île d'Hiva Oa, Marquises)

Lumière du couchant sur les chevaux marquisiens (Ua Pou, Marquises)

Les incroyables pics basaltiques de l'île de Ua Pou

Les mêmes pics basaltiques s'embrasant au coucher du soleil

(juste avant l'arrivée des raies mantas au bout de la jetée)

Les voilà qui arrivent, et font des loopings dans la lumière des réverbères qui attirent les petits poissons ! Elles ne sont nullement dérangées lorsqu'on se baigne avec.

Bora Bora vue de la rando des crêtes

Les incroyables racines contreforts des "mape"

Rando entre les troncs tortueux des "mape" (Moorea)

Poisson lime arlequin et ses couleurs pas croyables !

Zosterops sur hibiscus (photo Didier Tesson)

La prochaine fois, je vous montre quelques uns des dessins de mes carnets de voyage !